come to a standstill

We've come to a standstill.

我们的船已停止航行.

German shipping had thus come to a standstill.

因此德国的航运完全停顿.

Production of this factory has come to a standstill owing to the lack of funds.

因为缺少资金该厂生产已停工.

All production will come to a standstill if the workers go on strike.

要是工人们继续罢工下去所有的生产将停滞不前。

The work has come to a standstill for lack of funds.

由于缺乏资金,这项工作停顿下来.

Hardly had the car come to a standstill than she jumped out.

车还未停稳，她就跳了出来。

Before the train had come to a standstill under the arched roof of the Bonneville depot, it was all but taken by assault.

列车还没有在波恩维尔车站那拱形屋顶下停下来，人们就简直一窝峰似的扑上车去。

If you come to a standstill, look over what you have done to see if you have left anything out. The division had been stagnating under uninspired leadership.

如果你陷入停滞状态，审视你已经做过的是否遗漏了什么。由于领导人庸庸碌碌，该部门一直处于停滞状态。

For it is the nature of a log or stone to remain motionless on level ground, and to move when on a slope; if four-cornered, to come to a standstill, but if round-shaped, to go rolling down.

木石的性情是处于平坦地势上就静止不动，处于陡峭的斜坡上就滚动，方形容易静止，圆形容易滚动。

Yet on maximal vagal stimulation, both atria and ventricles come to a standstill.

然而,以最大刺激作用于迷走神经时, 心房和心室都停搏.

However, new contributions are required now or the operation will come to a standstill in July.

但现在必须获得新的捐助，否则，救援行动将在7月份陷入停顿。

Recently it seemed I have come to a standstill. I knew people should not be eager to seek for something, and should not linger around either.

最近，我好像停滞了脚步，虽然人不一定要急于趋向什么，但也不应徘徊退缩。

Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.

调查陷入停滞，因为没有证人站出来。

Mumbai has virtually come to a standstill as police have advised people to stay indoors.

警方告诫市民留在家里，整个孟买几乎成了鬼城。

The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz.

德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了.

Unabashed thrashing can literally cause a system to come to a standstill, as the kernel becomes too concerned with making room for pages than actually doing anything productive.

如果不加以处理，系统颠簸可能会导致系统停滞，因为内核过分地关注于为页面腾出空间，而不是完成任何有实际意义的工作。

The work has come to a standstill.

工作陷于停顿.

MY SYSTEM HAS COME TO A STANDSTILL!

我的系统已陷于瘫痪!

We've come to a standstill. It's time to begin ( stop).

我们的船已停止航行。到开始（停止）的时候了。

Production at the factory has come to a standstill.

工厂生产停滞了。